Die Pension liegt am Rande der Stadt, nur wenige Meter zum Stadtzentrum und zum See. Zur Verfügung stehen ein Restaurant mit Sommerterrasse. Sommer: Radfahren, Wandern, Reiten, Pilze und Waldfrüchte sammeln, Bade- und Angelmöglichkeit im Stausee Rozkos (ca. 400 m), Bowling, Tennis, Squash, Schauflüge, Winter: Ski-Zentren im Riesengebirge und im Adlergebirge, Umgebung: Schloss Ratiborice in der Nähe, weiter Schlösser Kuks, Nachod, Opocno, Nove Mesto nad Metuji, Kloster Broumov, Festung Josefov, Safari-Zoo in Dvur Kralove nad Labem, Adrspacher Felsen.
Zimmer
Alle Zimmer mit Du/WC: 4x 2BZ jeweils mit 2 Aufbettungsmöglichkeiten und Terrasse